This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '06 eng>rus results in a significant improvement in feed utilization является существенным достижением в кормлении pro closed no
- Jul 29 '06 eng>rus tandem protection двойная защита pro closed no
4 Jul 29 '06 eng>rus Pescatore Пескаторе pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>rus Treat them mean, keep them keen чем подлее, тем милее pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>rus Masciotti машьотти pro closed no
- Jul 27 '06 eng>rus Precharging pump предварительно заряжаемый насос pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>rus address problems as soon as commercially practicable Если проблемы разрешимы в коммерческом плане, то их следует разрешать в порядке их приоритета. pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>rus Delivering Knowledge to Stay One Generation Ahead дать знания на порядок выше pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>rus with the depth of уровень продуктов pro closed no
- Jul 25 '06 eng>rus combining XXX's reputation for service, network together with ZZZ business сочетанием репутации в обслуживании, дистрибьютерской и произведственной сети наряду с ... pro closed ok
3 Jul 25 '06 eng>rus company's activities result in investment income деятельности компании приводят к инвестиционной прибыли pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>rus May enter lungs and cause damage if swallowed может попасть в легкие и нанести вред при заглатывании pro closed ok
- Jul 21 '06 eng>rus endpoint size/endpoint volume предопределеннго размера/ объема во взрослом возрасте pro closed ok
- Jul 18 '06 eng>rus from the date of invoice stright net с даты выставления счета нетто pro closed no
- Jul 17 '06 eng>rus Transfer Institute Business Administration and International Entrepreneurship им. Штейнбейса pro closed no
- Jul 17 '06 eng>rus extraordinary and exceptional исключительные и необычные задачи нуждаются в исключительных и необычных решениях pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>rus renunciation of sovereign rights by the mainland частичный отказ от суаеренных прав анклавом в пользу окружающего его государства pro closed ok
- Jul 16 '06 eng>rus to which each is attached к каждому из которых pro closed no
- Jul 14 '06 eng>rus Manufacturing Data Book производственный технический отчет pro closed ok
- Jul 14 '06 eng>rus seeded with particles усеянная частичками pro closed ok
- Jul 14 '06 eng>rus counter parts заменители pro closed no
- Jul 13 '06 eng>rus Graduation rate выпускной балл pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>rus Advanced Placement Programs программы дальнейшего образования pro closed ok
- Jul 11 '06 eng>rus ask nothing exept to be appriciated at their true value не требуют ничего, кроме того, чтобы их оценили по достоинству pro closed no
- Jul 7 '06 eng>rus other way round иначе pro closed no
- Jul 6 '06 eng>rus Короткая фраза ... отрыв pro closed no
- Jul 3 '06 eng>rus Prime-time employee работник на 3/4 ставки pro closed ok
- Jul 2 '06 eng>rus needs find security чаяния обретут защиту/ уверенность pro closed ok
- Jul 1 '06 eng>rus Warehouseing refugees интернированные беженцы pro closed no
Asked | Open questions | Answered